Okoli enajstih

(or Around 11am) 

Prespala sem današnje jutro, ker me tudi danes mobitel ni zbudil. Včasih pač ne zvoni in ko ga prižgem, piše da smo 1.1.2008. Kadar se to zgodi, si vedno rečem: "Že mora biti tako, verjetno sem se morala naspati" ali "It's obviously time for a new beginning".:) Jaz imam tako nov začetek večkrat na leto :).
Včeraj pa se je zgodil nov začetek oz. (bolje rečeno) novo poglavje v knjigi I love you ;) avtorjev Williama in Catherine. Tudi sama sem se nekaj časa pridružila milijonom, ki so preko televizije gledali njuno poroko. Želim jima vso srečo v zakonu.

Danes je moj 1.1.2008 okoli enajstih zjutraj in je čas za kakšen nov in lep začetek! ;)

Eng: I overslept this morning, because my alarm clock on my cellphone didn't ring - again. Sometimes it just doesn't ring and when I turn it on, it says we are on the 1/1/2008. And I always say to myself: "I guess I just needed these few hours of extra sleep" or "It's obviously time for a new beginning".:) I am having many new beginnings a year ;).
There was another special new beginning or (better said) a new chapter in a book named I love you by William and Catherine. :) I have joined millions in front of television for an hour to see a little bit of glamour of their wedding day. I wish them a happy marriage.

Today is my 1/1/2008 around eleven o'clock in the morning and it is definitely time for some sort of new beginning. To beautiful beginnings! ;)

Imejte čudovit vikend poln ljubezni! ;)

Eng: I wish you all a great weeked full of love! ;)

Na obali. Prvič letos.

(or At the seaside. The first time this year.) 

Vsako leto znova, ko se prvič po zimi peljem proti morju, se najbolj veselim trenutka, ko prispem na cilj, odprem vrata in zavoham morje. To je vonj, ki me tako sprosti, ki prikliče toliko lepih spominov na brezskrbne trenutke, na dobro hrano in družbo. Mešajo se vonji rožmarina s sosednjega vrta, veter prinaša s seboj vonj po soli in Sunmix kremi za sončenje, ki je zame že od otroštva sinonim za poletne dni. V času najhujše zime jo včasih še vedno odprem in se z njo namažem po roki - ker enostavno diši "po morju". :)

Fotografije so bile posnete na sprehodu po obali in gneča je bila za praznike res velika. Prvič letos sem stala bosa v mivki in stopila v morje (poslala svoje korake v širno morje, sestra pa je to storila še z mojim imenom :) ), uživala v "morskem" soncu in zvoku valov.

Eng: The most exciting moment of first ride to the seaside after a long winter is a moment, when you open the door of a car and you get to smell the sea. This scent relaxes me so much, it bring back so many memories of careless moments, good food and company. Scents of rosemary from the neighbor's garden, salt from the sea and the Sunmix sun cream, which is a synonym for the sea from my childhood days, since that was the sun cream we used all the time. When the winter is at its peak, I sometimes still open this sun cream and put it on my arm - because it smells like summertime. :)

The photos were made on the walk by the seaside, there were so many people here during the holidays. It was the first time this year that I stood barefoot in the sand and stepped into the sea (sending my footstep all around the world and my sister did the same thing with my name :) ), enjoyed the "sea" sun and the sound of the waves.

Upam, da ste imeli lepe in mirne velikonočne praznike. Prav tako pa vam želim lep današnji praznik.

Eng: I hoped you had a nice and peaceful Easter. And I wish you a nice day today as well. :)

Medicinsko-humanitarna odprava Zambija 2011

(or Medical humanitarian mission Zambia 2011) 

Nataša Pekolj, Mojca Bizjak, Karla Berlec, Nina Kravanja in Matej Lunder sestavljajo skupino, ki bo letos jeseni odšla na trimesečno odpravo v Zambijo, natančneje v vasico Nangoma, kjer bodo po njihovih najboljši močeh pomagali domačinom v tamkajšnji bolnišnici. Študentje zadnjih letnikov medicine (Karla, Mojca in Nina) in Zdravstvene fakultete (Nataša in Matej) odpravo načrtujejo v okviru Sekcije za tropsko medicino pod okriljem Medicinske fakultete v Ljubljani. Prvič so se vsi skupaj sestali v začetku januarja in od takrat zelo zagnano pripravljajo različne dogodke, na katerih bodo zbirali denarna sredstva, ki jih potrebujejo za nakup zdravil in ostale opreme za pot v Zambijo.

Z namenom poglobitve znaja so se prejšnji vikend udeležili tudi t.i. "tropskega vikenda", kjer so cel vikend potekala predavanja in priprave na temo tropske medicine. Tale fotosešn se je zgodil po končanih predavanjih "tropskega vikenda". Kljub napornemu urniku, so me pričakali polni energije in idej. Dinamika te skupine je enostavno neverjetna. Med njimi se ves čas pletejo ideje, en drugega popolnoma sprejemajo. V parih mesecih so že razvili svoj "jezik" in svoje hece. Dobijo se vsak teden, imajo razdeljene naloge, zelo dobro so organizirani in imajo jasne cilje. To precej prispeva k pozitivni naravnanosti skupine, kljub temu da jih čaka še veliko dela z organiziranjem najbližjih dveh projektov, s katerima bodo zbirali denarna sredstva. Projekta, o katerih govorim sta:

- 7. maja organizirajo SREČELOV na Ilirija mitingu na letnem kopališču Ilirija v Ljubljani, kjer bodo prodajali srečke ves čas tekmovanja in vsaka od njih zadane! ;)

- 2. junija pa se obeta koncert v kavarni Sputnik na Viču, s katerim si bodo ravno tako pomagali pri zbiranju denarja s pomočjo slovenskih glasbenikov.

Poleg tega so se seveda lotili tudi pošiljanja stotine pisem različnim podjetjem v upanju na kakšen pozitiven odgovor, za valentinovo so prodajali doma narejene voščilnice za zaljubljence, v tisk so ravno poslali majice, ki jih bodo prodajali, čaka jih še dražba dresov najboljših slovenskih športnikov. Idej jim vsekakor ne manjka in resnično verjamem, da jim bo uspelo zbrati potrebna sredstva.
Njihova spletna stran je na tem naslovu. Podporo pa lahko izkažete izkažete tudi tako da "I like-ate" njihovo Facebook spletno stran, pridete na miting in kupite srečko ali dve in pa v Sputnik na koncert. ;)

Eng: Nina Kravanja, Mojca Bizjak, Karla Berlec (students of Faculty of Medicine), Nataša Pekolj and Matej Lunder (students of Faculty of Health Sciences) are members of a group that is gonig to Zambia this fall for three months. They are gonig to a village Nangoma, where they will try to do their best to help the locals in their hospital. They are planning the mission with the help of Medical Faculty (Departement of tropical medicine). They have met for the firts time in January and ever since they are very enthusiasticly peaparing all sortf of events to help raise the money they need to buy medical supplies and medicines.

They have all attended the so called "tropical weekend", where they got even more detailed and specific knowledge about tropical medicine. This photo session took time at the end of the "tropical weekend" and although their schedule was really busy, they were full of energy when I arrived. Dynamics of this group is unbelievable. In few months time they have developed their own "language", their own jokes. They meet every week, they are well organised and aware of their goals and duties. This surely helps and fills the group with all the energy that they need to complete their projects, which will help them raise the money they need. The projects I'm talking about are:

- May 7th: LOTTERY on Ilirija miting. And all the tickes are winning. :)

- June 2nd: Concert in wordly cafe Sputnik in Vič, where slovenian musicians will help them with raising the money.

They have also send hundreds od letters to slovenian companies, have sold home-made Valentines's day cards, they have just send T-shirts to print and are preaparing a big auction of jerseya of important slovenian athletes. They have no lack of ideas and I truly believe that they will succed in raising the money.
They website is not yet made. But you can show them your support with pressing the I like button on their Facebook profile and of course with attending the lottery on Ilirija miting and visiting the concert. :)

Dopoldanski užitki

(or Morning delights) 

Razvajanje. Zeleni čaj iz daljnih krajev z okusom vrtnice, breskve in manga. Besede iz te ali one knjige, iz te ali one revije. Tišina. Piškot.
Ko sem prvič pila pravi zeleni čaj, sem si zapisala misel, ki je šla nekako takole. V tem trenutku razumem, kaj pomeni "imeti (ali raje pustiti, da je) čas zase", kaj pomeni uživati v slehernem trenutku, ki traja in prehaja v naslednjega v vsej njegovi intenzivnosti brez presledka in s čisto milino. Sedeti na kavču, piti zeleni čaj. Brati. Imeti možnost učiti se, imeti jutro zase, biti v miru, pri sebi.

Trenutki, v katerih je hvaležnost edina prava beseda. Ker sem (lahko) hvaležna za čudovite ljudi, zaupanje, dobre knjige, najboljšo "job-to-be" (fotografiranje :) ), iskrenost, zeleni čaj in čas zase. :)

Eng: Enyoing. A green tea from places far away with a taste of roses, peach and mango. Words from this book or another, words from this magazine or another. Silence. A cookie.
When I first took a sip of a green tea few years ago I wrote a thouhgt, that went sometnig like this. In this very moment I understand what it means to "have a moment for myself", to enjoy in every single moment that last and passes into the next one with all its intensity, without ever really stopping in beetween in all its grace. Sitting on a couch, drinking green tea. Reading. Having a possibility to learn, having a morning for myself, being in peace.

Moments, in which the gratitude is the only right word. Because I am grateful for all amazing people, trust, good books, job-to-be (being a photographer :) ), honesty, green tea and time for myself. :)

Želim vam čudovit dan, v katerem boste našli svoj trenutek tišine. :)

Eng: I wish you all a beautiful day, in which you'll be able to find a moment just for yourself. :)

Čoln in vrba

(or A boat and a Willow tree) 

Tudi ta dva posnetka sta bila narejena ob Ljubljanici. Rahlo je pihalo in vrba je prav plesala. Želela sem, da je tudi posnetek ravno tako mehek in nežen. Svetloba je bila čudovita. Vedno iščem svetlobo zahajajočega sonca in topel sij, ki ga taka svetloba oddaja.

Vrba je drevo, ki me spominja na otroštvo in jo na nek način vedno razumem kot "svoje" drevo. Pod vrbo smo se pogosto igrali, saj je bila na drugi strani cestice od našega vrta. Preden so jo porezali (saj je rasla nad cestico) in je imela najdaljše vejice, je tako plesala, ko je pihalo. Lahko sem jo gledala skozi okno naše hiše. Vedno sem si jo predstavljala kot simbol modrosti in trdnosti. Ravno takšno kot je v Disneyevi Pocahontas - modra stara mati, ki svetuje (in pleše) :).

Eng: These two photos were also made on the shore of Ljubljanica river. The wind was blowing a bit and Willow tree was dancing on the notes of wind. I wanted the photo to be the same: soft and gentle. The light was gorgeous. I always look for the light of the sunset and it's warm glow that comes when the Sun is setting.

Willow tree is a tree that remindes me of my childhood. I think of this tree as my "own" :). We often played under the Willow tree, witch grew on the opposite side of the road from our garden. Before they cut the branches (it was just beside the road) and they were as long as they could get, she danced, when the wind was blowing. I could watch her form our house. This tree always seemed so strong and wise to me. Just like that Willow tree in Disney's Pocahontas - the wise old grandmother, that gives advices (and dances) :).

Ljubljana: Mojca + Marko

Za fotosešn smo se zmenili kar preko maila. Pogledala sta moje delo na blogu in se odločila, da bi se rada dobila z mano. Preko maila smo se še dogovorili, kje bi se Mojca + Marko rada fotografirala in izbrala sta nekaj lokacij. Za začetno lokacijo sta izbrala Metelkovo. Ko sem ju zagledala sem vedela, da se bomo imeli cel čas fotosešna super :). Tu sta se kot študenta kar veliko zadrževala in nad njunim stylingom sem bila res navdušena. To lokacijo sta želela obarvati z "when we were students" filingom :).

Mojca in Marko sta se spoznala v svojih študentskih letih. Začelo se je na Markovi zabavi za rojstni dan: Marko živi na veliki domačiji in je vsako leto ob svojem rojstnem dnevu pripravljal veliko zabavo za svoj rojstni dan. Markova znanka se je odločila, da bi rada šla na zabavo in je s seboj povabila Mojco - tako sta "ne-zares-povabljeni" prišli na zabavo in se tam zabavali do jutra. Vmes so se spoznali in ob odhajanju je Mojca rekla: "To bi se pa še splačalo ponoviti." Ko sta mi v avtu na poti na drugo lokacijo razlagala, kako sta se spoznala, je Marko rekel, da je bilo točno v teh besedah nekaj tako zapeljivega, nekaj drugačnega, da je bil način, kako je to povedala tisti, ob katerem je pomislil, da bi se to pa res še splačalo ponoviti.
In se je, a na nekoliko drugačen način. Bila sta na sladoledu v Ljubljani, sedela na klopci in uživala v soncu, ko je k njima pristopila ženska, ki je iskala statiste za snemanje reklame, ki je potekala v nedeljo. Marko je rekel, da nima časa, Mojca je rekla, da ima čas. In Marko je rekel, da ima čas :). In imela sta čas biti blizu drug drugemu, se pogovarjati in početi ljubke stvari celo nedeljo na snemanju reklame :).

In prejšnjo nedeljo ni bilo tako zelo drugače. Bila sta pred aparatom: bila sta si blizu, se pogovarjala in ves čas počela ljubke stvari. :) Uživala sem vsako minuto preživeto v njuni družbi.

Eng: We arranged the engagement photossesion through email. They have seen my work on my blog and decided that they want to have a photosession with me. We started at Metelkova city, where they used to hang out in their student years.

Mojca and Marko when they were still both going to collage. Marko used to have big parties for his birthdays and one acquaintance of his invited Mojca to come with her so they "crashed" to the party and stayed there until the morning. Mojca and Marko met during the party and at goodbye Mojca said something that resonated with Marko in such a special way, because she said it with such sexy vibe. She said: "We should do that again."
And they did. They went on an ice cream, when a woman approached them offering them a role in commercial next Sunday. Marko said no, Mojca said yes. Marko (thought again) said yes. :) So they had all Sunday to spent time together, talk and do cute things - like falling in looove. :)

And previous Sunday wasn't so different. They were both in front of camera, spending time together, talking and donig cute things - making their love even stronger. :) I have enjoyed each minute spent with them.

Res je lepo videti nasmeh in sproščenost na njunih obrazih. Res uživam, ko se moji pari popolnoma prepustijo trenutku in se imajo radi ter počnejo vse tiste lepe in ljubke stvari :).

Eng: It was so nice to see them laughing and having a great time. I love, when my couples let themselves go and enjoy the moments doing cute things ;)

Po kratkem premoru in zamenjavi oblačil smo nadaljevali fotosešn. Lovili smo sonce, ker resnično obožujem svetlobo zahajajočega sonca. Ljubezen z njegovo pomočjo le še bolj žari :).

Eng: After a shor brake and changing their clothes we continued the photosession. We were chasing the sun, because I really love the light of the sunset.

Both looking gorgeous!

Imeli smo čudovit dan. Hvala vama za zaupanje in vse nasmehe :). Če želite videti več fotografij: na tem linku SLIDESHOW.

Eng: We had the most wonderful day. Thank you both for your trust and smiles. If you want to see more photos click here for a SLIDESHOW.

Holga: Portreta

(or Holga: Two portraits) 

Enostavno imam rada Holgo. Pri drugem filmu že vem, kako se "upravlja" s to malo gmoto plastike, da se posnetki ne prekrivajo :). (Je bila čisto moja krivda, da so se prekrivali prvič. ;)) To sem posnela na tistem noro-utrganem-čudovitem fotosešnu, ki sem ga imela z Barbaro. Na prvem posnetku je double exposure, na drugem pa ujet nasmeh. Love it! Film, ki sem ga uporabila je bil Lomography black and white film ISO 100. Naslednji bo barvni in komaj čakam, da vidim, kakšni posnetki bodo uspeli.

Eng: I just love my Holga! This is my second film I have shoot with it and now I already know, who to work with this small piece of plastic, so that the frames aren't overlaping eachother :). (It was totaly my fault the previous time. ;)) These two shoots I made on that crazy-wonderful photosession I've had with Barbara. There is a double exposure on the first frame and on the second I caught her smile. Love it! The film used is Lomography black and white film ISO 100. The next one will be color film and I can't wait to see the outcome.

Imejte lep, lep četrtek!

Eng: I wish you all a wondeful Thursday!

Coming soon: Mojca + Marko

V nedeljo sem preživela popoldne v družbi čudovitega para. Mojca in Marko sta zaročena (in zaradi tega smo tudi naredili ta super-cute zaročni sešn) in se poročita 28. maja. Jaz imam to čast, da bom njuna poročna fotografija (juuhej!). Resnično se veselim tiste sobote, ker sta enostavno čudovita, sproščena, polna pozitivne energije in they thought I was fun to be around ;).

Po mailu smo se zmenili, da se dobimo na Metelkovi, kjer sta oba skupaj preživela kar nekaj lepih trenutkov. Potem pa smo pot nadaljevi na Trnovski plaži, Koseški bajer pa je bila naša zadnja destinacija. Več fotografij pa: they're coming soon ;).

Eng: I had a pleasure to spent Sunday's afternoon in a company with Mojca and Marko. We had a super-cute engagemnet photosession and I also have an honour to be their wedding photographer on May 28th. Super exited! I am really looking forward to that Saturday, because they are such a wonderful, relaxed couple, full of great energy and they thought I was fun to be
around ;).

We aranged the engagement sesssin through mail and met at Metelkova city, where they have spent many beautiful moments togehter. We went to Trnovska beach afterwards and finised the session at Koseški bajer. And other photos are coming soon ;).

Tips & Tricks: Odsevi sonca

(or Tips & Tricks: Sun's reflections) 

Rada delim znanje, če ga le lahko. In internet je res dober prostor, kjer lahko delim to, kar sem se do sedaj naučila. Prav tako se sama naučim veliko, ko delim svoje znanje še s kom drugim. Tips & tricks je kategorija, v kateri bom objavljala svoj pogled na fotografiranje. Vsekakor upam, da bodo komu takšni nasveti koristili in omogočili, da še bolj razvije svoj lasten stil in najde svoj fotografski izraz. Pomagam pa lahko le tako, da razložim svojo pot in svoj stil. :)

Tisti, ki spremljate moj blog, se Ide zagotovo spomnite. Dobili sva se dva tedna nazaj in imeli čudovito popoldne, v katerem sva naredili nekaj res lepih portretov. In to sta edina dva, na katerih se ne smeji :).

Fotografija je bila posneta na stopnicah Herkulovega vodnjaka pred Akademijo. Iz mesta sva šli proti Trnovem, ko sem videla, da je svetloba ob vodnjaku rahlo drugačna. Ura je bila štiri popoldne in sonce še kar visoko na nebu. Svetloba v ulici je bila super, a želela sem si, da bi lahko kar najbolj poudarila njene iskrive, modre oči. Ker sem bila pozorna, sem opazila, da se sonce odseva v oknih desno, okna pa mečejo odsev ravno pred vodnjak. In ta svetloba se je odbija zopet gor. Vedela sem, da če bom prosila Ido, da se usede na tisto mesto, bom imela svetlobo, ki bo prihaja od spodaj in res lepo osvetlila njen obraz. Z veseljem se je usedla na tisto mesto in tako sem dobila sonce v njene oči. :)

Sama najraje delam z naravno svetlobo. In ta odsev sonca na tleh mi je omogočil, da sem dobila v tisti ulici popolnoma drugačno osvetljen obraz. In v tem primeru sem morala biti pozorna na rahel odsev sonca na tleh pred vodnjakom.

Upam, da imate zdaj le še večjo željo iskati "pravo" svetlobo za vaše portrete. :)

Eng: I really like to share my knowledge, if I only can. And internet is a really good space, where I can do that. Tips & tricks is a category, in which I will post my view on photographing. I honestly hope, that this tips will help somebody and make it possible for him/her to develop his/her style even more. And the only way I can help is by explainig my own photographic style. :)

For those of you, who follow my blog, you surely remeber Ida. We met two weeks ago and had a wonderful time, made some beautiful portraits. And this are the only two photos in which she is not laughing out loud :).

The photos were made on the steps of Hercules fountain in Stari trg. We were going to Trnovo, when I saw that the light infront of the fountain was slightly different. It was 4 pm and the sun was still pretty high. The light in the ally was beautiful, but I wanted to highlight her sprakling blue eyes. I paid attencion to the light and saw that the sun is reflecting in the windows on the right and and the sun's light in the windows is reflecting on the ground infront of the fountain. And this light is again reflecting upwards. I knew, that if I ask Ida to sit there, I will have the light that is coming from the ground and will lit her face beautifully. And this is how I got (even more) sun into her eyes. :)

I love to work wit natural light. And the reflection on the ground made it possible to get differently lit face in that ally. And in this case I had to find a reflection of the sun on the ground.

I hope you have even bigger wish to search for the "perfect" light for your portraits. :)

Nastavitve (zgornja fotografija) / Settings (the photo above): 1/1600s, f/ 2.2, ISO 200

My very own all *

Pa jih imam! :) Čisto svoje allstarke. Ta objava je kratko nadaljevanje objave O korakih, ki sem jo spisala pred kratkim.

In zdaj lahko tudi v njih hodim naprej po svoji dream-job path, kakor sem imenovala svojo fotografsko pot. Razlog, zakaj so superge na leseni mizi je ta, da so me ožulile :). Sem spočila svoja stopala, se kasneje spet obula in nadaljevala svojo pot. Ni vedno lahko "hoditi po svoji poti", a če si česa tako močno želiš, zmoreš vse. ;)

To je nauk za danes! ;)

Eng: And I have them! My very own All star sneakers. This post is a short continuation of a post I'we written a while ago
titled About steps.

And now I can make a few steps on my dream-job path in these little shoes. The reason why the sneakers are on a wooden table is that I've got blisters walking in them for the first time. I gave my feet a short rest, put the sneakers on again and continued the walk. Well, it's not always easy to walk "on the path that you've choosen", but if you really want to, there is nothing that can stop you. ;)

This is today's lesson. ;)

Skupaj.

(or Together.) 

Nekatere stvari me res ganejo. In v petek zvečer se je zgodilo nekaj takega. Bil je večer, ko smo praznovali prijateljev rojstni dan. Večer se je okoli enih zjutraj zame počasi končeval, razvozila sem prijatelje domov in preden sem "oddala" še zadnjega, sem prejela klic, da je oče na urgenci, ker si je poškodoval koleno. Sestra je bila že na poti tja, jaz pa sem se po klicu tudi odpravila na pot do urgence.
Tam smo skupaj čakali, da ga sprejmejo, pregledajo, povijejo in pošljejo domov. Med tem časom pa - ura je morala biti že okoli druge ure zjutraj - je na urgenco prišel precej star par. Moža so pripeljali na bolniški postelji, ona je hodila ob postelji. Potem je stala zraven, ga vsake toliko pokrila/popravila odejo, prisluhnila njegovemu dihanju. Bila je z njim. Ko se je usedla na klopco, se je usedla tako, da je bila obrnjena proti njemu in imela prijazne, rahlo zaspane oči ves čas usmerjene k njegovi postelji.
Mislila sem si: za njima je že toliko let, toliko spominov. Spraševala sem se, kako se je začela njuna zgodba, kdaj sta se prvič držala za roke, kdaj sta se odločila, da preživita življenje skupaj.
Kljub temu, da ju nisem videla v njunih brezskrbnih trenutkih, sem ju videla skupaj. Po toliko letih. Njo ob njem. Skupaj.

Eng: There are some things that really move me. And something like this happened on Friday late at night. We got together on Friday to celebrate my friend's birthday. For me the evening was coming to an end around 1 am, then I drove my friends to their homes and just before I took the last friend home I got a call, that my father is in the ER, because he hurt his knee. My sister was already on her way to ER and after I got the call I hurried there myself.
Then we waited together that he was accepted, examined, bandaged and sent home. In the meantime - it was almost 2 am - an old couple arrived to ER. He was lying on a hospital bed, she was besides him. She stood there, and every once in a while covered him with a blanket, making small changes and listening him breathing. She was with him. When she sat on the bench, she sat turning her body towards the hospital bed of her husband, looking at him with nice, slightly tired eyes.
I thought to myself: they have so many memories and years behind them. I wondered how their story started, when it was the fisrt time they hold eachother hands, when they decided to spend they life together.
Although I didn't have the opportunity to see them together in their carefree moments, I saw them together. After so may years. Together.

Zgornja fotografija je nastala nekaj ur pred opisanim dogodkom. Zgodba, ki se pravzaprav šele začenja. :)
Želim vam lep dan!

Eng: This photo was made few hours before the described event. A story which is really just beggining. :)
I wish you all a wonderful day!

Ida Plevnik

Kolikor neverjetno se to sliši iz mojih ust, ampak tale Facebook je super zadeva :). Dolgo sem oklevala s prijavo. In potem je prišel čas, ko sem se po vsaj sedemnajstih vprašanjih ( ;) ) "Iva, a maš FB?", odločila, da si ustvarim svoj profil. Kot vsi veste, ljudje ti lahko pišejo na zid, te pozdravijo, pustijo zasebna sporočila, deliš si videe, povezave in fotografije.
In ni bilo dolgo, ko je dolgoletna znanka pisala na zid mojega profila. Hitro sva se zmenili za kavo in se dobili. Pravzaprav se poznava že deset let, a nikoli prej nisva šli na pošteno kavo, si res izmenjali nekaj več kot le par besed, četudi je bil občutek vedno "she's a nice girl" :).
In sva se dobili. Sedeli sva na kavi v stari Ljubljani, bil je še en lep sončen dan, energija je bila super in Ida preprosto čudovita. Pogovor je bil odkrit, iskren, dinamičen in zabaven - kot bi bili res dobri prijateljici že vrsto let, čeprav je bil to dan, ko se je prijateljstvo šele začelo.
Tudi Ida je absolventka na Filozofski fakulteti, poleg tega pa poje mezzosopran v zboru ljubljanske opere SNG. In veselim se dneva, ko jo bom lahko prvič slišala peti.

Spodaj pa dve fotografiji, ki sem jih naredila tisti dan. Po pijači sva šli še na sprehod in se res veliko smejali. Lep dan in lep spomin. In Facebook RULS! ;)

Eng: I know how strange is to hear this from me, but Facebook is great :). I have hesitated for a long time, before I have finally (after at least seventeen questions "Iva, do you have a FB profile?" ;)) made my own profile. As you all know people can write messages on your wall, say hi, leave private messages, you can share videos, connections and photos.
And it wasn't long before I got a message for my acquaintance of many years. We picked the date quickly and met for a coffee in old part of Ljubljana. We have known eachother for almost 10 years, but never before got together for a proper coffee or talk, althought the feeling was always "she's a nice girl" :).
So we met. It was another sunny day in Ljubljana, the energy was great, the talk honest, fun, dynamic and Ida was wonderful. :) It felt like we have been friends for a very long time, although the friendship have just started off that day.
Ida is in her final year in faculty and she also sing mezzosopran in choir of Slovene National Theatre Opera and Balet. Can't wait to hear her sing one day.

Below two photos I made that day. We went for a walk after the coffee and had so much fun. A beautiful day and a beautiful memory. And Facebook (obviously) RULS ;)!