Morje - joy, joy, joy!

V nedeljo sem se odpravila na morje za en dan. Šla sem iskat sestro, ki si je privoščila teden dni morja, sonca, miru in knjig :). Če bi šla na obalo in se ne bi skopala, bi si to dejstvo strašno zamerila. :) Da sem se izognila slabim občutkom, sem se vrgla v vodo in plavala, kolikor dolgo sem le lahko. Naredila sem tudi nekaj random posnetkov tistega popoldneva na plaži in potem (kot običajno ;)) nastavila fotoaparat in prosila (tokrat) sestro, da naredi še kakšen moj posnetek. Drugič letos se kopati v morski vodi je le tak dogodek, da si ga je vredno zapomniti. :)

p.s.: Zadnja fotka mi je noro dobra! Toliko dogajanja na tej asfaltni plaži. Poletje pač! :)

Eng: I went to the seaside this Sunday for just a day. I went to pick up my sister who stayed at the seaside for a week enjoying the sea, sun, peace and reading books/studying. I would be extremely angry with myself if I wouldn't take a swim when coming to the seaside. So to avoid any bad feelings I jumped into the water and swam for as long as I could. In between I made some random beach photos and ask my sister to take one of me as well. Well, taking a swim in a sea for the second time this year is a moment worth remembering :).

p.s.: Just love the last photo. There just so much going on this asphalt beach. Oh, summer! :)

Želim vam čudovit torek!

Eng: I wish you all a wonderful Tuesday.