Delavnica #2

(or Workshop #2) 

V četrtek je Incognito Ljubljana organiziral drugo delavnico, na kateri so se naši udeleženci učili fotografirati s t.i. "toy cameras". Na prvi delavnici, ki je potekala v prostorih BI KO FE-ja, smo se posvetili primerom in razložili vse možnosti fotografiranja s temi analognimi fotoaparati. Tokrat pa smo se odpravili ven in fotografirali Ljubljano. Marin in Dino sta razlagala in skušala kar najbolj nazorno in natančno razložiti, kako se delajo dvojne ekspozicije, kako videti svetlobo in delati s flešem. Jaz sem se jim pridružila in dokumentirala dogodek skozi moje oči.

Eng: On Thursday the Incognito shop in Ljubljana had the second workshop where our students learned how to take photos with "toy cameras". The first workshop was about the examples and possibilities and this one was trying to make it work for real :). Marin and Dino were trying to explain everything what we saw in examples: double exposures, flash technique, low light experimenting and other "good-to-know" techniques. I came along and documented the event through my lens ;).

Obožujem take spontane trenutke! :)

Eng: I adore moments like this. :) 

Odšli smo tudi v temnejše prostore, da smo videli, kako je s svetlobo in kakšna ekspozicija bi bila primerna, če bi želeli tam posneti fotografijo.

Eng: We went also to places where there wasn't so much light, so that the students could see how to work in such lightning conditions. 

Barve ob sončnem zahodu - prelepo! :)

Eng: The sunset colors! Well, just loooove them! ;)

In vaja dela mojstra! Brez dvoma ;). Uspele fotografije posnete s "toy cameras" bodo v doglednem času objavljene tudi na Incognito FB profilu. Do naslednjega javljanja pa: bodite kreativni! ;)

Eng: Practice makes perfect! No doubt ;). The photos that turned out ok made with "toy cameras" will be posted within a reasonable time on Incognito FB profile. And until the next post: be creative! ;)