Šatulja

(or A box) 

V juniju sem imela priložnost biti druga fotografinja na dveh porokah z Andrejem Korenčem - "the mentorjem" ;). Bila je izjemno poučna, zanimiva in na trenutke zelo zabavna izkušnja. :) Naučila sem se mnogo novega, skušala gledati drugače, ujeti trenutke, ki se dogajajo za "hrbtom" prvega fotografa. Iskala sem detajle, ki bi morda drugače ostali neopaženi. Trudila sem se ujeti kote, ki jih prvi fotograf ni pokril in biti tam za prenašanje torbe (čeprav me s tem res ni preveč mučil ;)) in držanje odbojnikov.
Vsekakor izkušnja za katero sem vesela in hvaležna in je ne bi nikoli želela zamuditi. Prav tako zkušnja, ki bi jo priporočila vsem, ki se trudijo postati dobri poročni fotografi.
Zagotovo bom z vami delila še kakšno fotografijo, do takrat pa nevestin šopek in šatulja - darilo, ki ga je dobila nevesta Špela. Ta home-made šatulja me je tako impresionirala in z njo dejstvo, da se je nekdo tako zelo potrudil in izdelal tako lično darilo. Resnično čudovito.

Eng: I was a second photographer of Andrej Korenč ("the mentor" ;)) at two weddings in June. It was the most informative, interesting and at times very entertaining experience. :) I learned many new things, try to look at events that were developing differently, to capture moments that happened behind the "back" of the first photographer. I looked for details that might otherwise go unnoticed. I tried to capture angles that the first photographer did not cover, to be there and to carry bags (though he really didn't bother me not too much with them ;)) and hold the reflectors.
Certainly an experience which I wouldn't like to miss. Experience I would recommend to anyone who is trying to become a good wedding photographer.
I will certainly share with you some more photos, but in the meanwhile here is bride's bouquet and a box - a gift that was given to the bride Špela. I was so impressed by this home-made box with and with the fact that someone has put so much effort in creating such a neat gift. Truly wonderful.

Želim vam čudovit začetek tedna! Be creative! ;)

Eng: I wish you all a wonderful beginning of this week. Be creative! ;)