Večer pred.

(or The evening before.) 

Večer, preden grem fotografirati poroko, imam svoj obred pripravljanja oblačil in opreme, listam po reviji Moja poroka in razmišljam o paru, ki ga fotografiram. Svoja oblačila in čevlje skrbno izberem ter ob napovedi slabega vremena pripravim še več dodatnih kosov oblačil. In včasih se zgodi, da mi zmanjka idej, kaj in koliko vzeti s seboj. Če sploh imam prave čevlje, ki bodo dovolj tihi za cerkev in ne bodo premočili, če bo zunaj deževalo. Ja, tudi na to je treba pomisliti. :)

S sestro si deliva avto in tako sem morala nekaj tednov nazaj na večer pred poroko po svoje »prevozno sredstvo«. :) Napoved vremena za naslednji dan je bila slaba in tako sem razmišljala, kaj naj res vzamem s seboj. Ko sem se usedla na avto, me je tam čakalo sporočilo, da me na zadnjem sedežu čaka presenečenje. Sestra mi je namreč pripravila cel "wedding survival kit for photographers (or me)". Tam je bila najprej vrečka s hrano: to pomeni jabolka, moji najljubši piškoti, voda in krekerji. V torbi zraven so bili trije pari čevljev (nekaj za toplejši del dneva, nekaj za v dež in cerkev), dodatna majica in dežni plašč v primeru dežja. In – last but not least – v cd playerju me je čakal moj najljubši cd Dave Matthews Band-a! Like – I have the best sister ever and I feel like bragging today ;).

Eng: The evening before the wedding I have my little rituals: getting ready, checking my camera, packing the additional clothes, reading "wedding magazines" and thinking about the couple I will be working with the next day. I choose my clothes very carefully and think twice about the shoes I'll be wearing id the weather prognosis is bad. Because they gave to be more or less "waterproof" and quiet so there is no sound from me, when we are at the altar :). Well, yes, I have to think about this things too :).

Me and my sister share a car, so I went to get the car (we weren't living at tha same place at that time). The weather prognosis was bad for the next day and I was still trying to find "the right clothes" for the wedding. I sat into the car and there was a note inside saying that there is a surprise waiting for me in the trunk and the back seat. My sister actually prepared the best "wedding survival kit for photographers (or me)" :). There was a bag with food inside: apples, my favourite cookies, water and crackers. In the bag there were three pair of shoes (on for the warm part of the day, the other for the rain and cold) and a rain coat in case of heavy rain. And last but not least - there was my favourite cd from Dave Matthews band in the cd player!. Yes, I have the best sister ever and I feel like bragging today ;).

In še fotografija :). Jaz sem jo posnela in kasneje jo je sestra uredila po svoje. :)

Eng: And the photo :). I made this one two months ago and sister "pimped" it a bit :).