Coming soon: Poroka Mojca + Marko

(or Coming soon: Wedding Mojca + Marko) 

Mojca in Marko sta si prejšnjo soboto izmenjala zaobljubi in prstana. Morala sta čutiti vse tisto, kar je najlepše, ko sta se po stopnicah cerkve spustila do svatov. Zaigrali so glasbeniki in nazdravljajo se je mladoporočencema, ki sta sprejemala čestitke, darila in lepe želje vseh njunih najbližjih.
 Okoli osmih so svatje prispeli na kulinarično zidanico Opara. In so nazdravili, poiskali svoje mize in se okrepčali. Band štirih glasbenikov je poskrbel za neverjetno vzdušje skozi cel večer. Plesišče je bilo veliko in luči so oddajale dovolj svetlobe, da sem si lahko dovolila fotografirati tudi brez fleša. Vedno, kadar imam to možnost, jo zagotovo izkoristim, ker enostavno obožujem fotografije, ki so narejene s svetlobo, ki je na voljo. Ko sta Mojca in Marko odplesala prvi ples, sta na plesišče povabile svate in plesalo se je. In res se je plesalo, plesišče je bilo ves čas polno in sama sem čutila toliko ljubezni, ki se je sproščala z vsakim njunim korakom, s pogledi in šepetanjem besed na uho drug drugemu. In ujela sem ta trenutek - pogled, ki ga lahko nameni le ženska, ki ve, da gleda v oči moškega, ki jo ljubi.

Eng: Mojca and Marko got married last Saturday. They had to feel all the most beautiful things, when they were walking down the stairs. The guest and the musicians were in front of the church waiting for them. Flowers, music, laughter. Saying congrats to newlyweds, giving them presents and wishing them all the best.
Around 8 pm they arrived to Culinary vineyard cottage Opara. And toasted to Mojca and Marko, found their seats and refreshed themselves. They had a band, which made such great atmosphere. The dance floor was big and there was enough ambient light. I let myself take a lot of photographs without flash as well. Because I just love the feeling of those kind of photos. After Mojca and Marko opened the dance floor with their first dance, there ware so many guest dancing. And they really danced, the dance floor was full all the time and while I was photographing newlyweds I could feel the love with each step they made, each smile and word they were whispered to each other. And I caught this moment - a look only a woman, who knows she is looking into the eyes of a man that loves her, can have.

Želim vam čudovit vikend. Več fotografij pa kmalu. :)

Eng: I wish you all a wonderful weekend. And more photos are coming soon. :)