Poznata se že več kot pet let, ampak približno eno leto in sedem mesecev nazaj je podjetje, v katerem sta oba zaposlena, pripravilo zabavo. In občutek "prepovedanega" je zagotovo še dodal kanček vznemirjenja, ko se je zgodil prvi poljub, ki je kasneje prerasel v ljubezen in željo, da preživita celo življenje skupaj. Oba sta polna energije in se smejita drug drugemu, hkrati pa sta si vedno nežno blizu in pazita en na drugega. Vesela sem, da sem ju spoznala in se resnično veselim njune poroke, ki jo fotografiram to soboto.
Preko maila smo se dogovorili, da se ob šestih dobimo na Tartinijevem trgu v Piranu. Ko sem ju prvič videla, moram priznati, nisem mogla skriti navdušenja nad tem, da sta se potrudila in se oblekla v tako cute outfits! :) Po kratki pijači smo odšli na sprehod po mestu, v katerem sta oba tudi nekaj časa živela.
We arranged everything through email and we met at 6 pm at Tartini square in Piran. When I saw them, I have to say, I was so happy to see them so nicely dresses and prepared for the photo session. After the short drink we went around the city, in which they have lived for awhile.
Piran je zelo lepo mesto in v vsaki ulici je veliko kotičkov, kjer se da narediti resnično izjemne fotografije.
Eng: Piran is truly a beautiful city and in every ally you can find several spots, where you can make gorgeous photos.
Zahajajoče sonce v ulici je poskrbelo, da sem lahko naredila točno take portrete, kot jih imam najraje. Vsekakor pa mi spodnja dva portreta pomenita veliko tudi zato, ker bosta vedno spomin na čudovito popoldne, ki smo ga preživeli skupaj in trenutke, ko sta se oba resnično zabavala. :)
Eng: I love this light and was so happy that I could use it to make some portraits. I really adore this light. And the photos below mean a lot, since they are a memory of a beautiful afternoon we spent together. And they obviously had a lot of fun! Way to go, Iva ;)!
Taja me je prosila, da naredimo eno fotografijo, na kateri bo vsaj malo morja, saj je sama doma z obale. In, Taja, upam, da te nisem pustila na cedilu.
Eng: Taja said she wanted to have one photo of them and the sea. And I hope I didn't let you down.
In spodaj zagotovo najlepši portret dneva. Taja, gorgeous! :)
Eng: Love the photo below. Taja, you look stunning!
V dobri uri smo sledili soncu, vonjali morje, se imeli super in naredili nekaj čudovitih portretov. Hvala obema za resnično prijetno družbo.
Če želite videti več fotografij, pa si oglejte njun SLIDESHOW.
Eng: In an hour we followed the Sun, smell the sea, had a lot of fun and made some great portraits. Thank you both for a really nice company.
To see more photos of them, click here for a SLIDESHOW.
Entries
7 komentarji:
Wow, že lep čas spremljam tvoj blog in vsaj enkrat na teden pogledam, če je kakšen nov post. Res vedno znova navdušuješ s fotografijami.
6 in 7 fotografija sta mi fantastični. Kako ti uspe, da se svetloba rahlo razliva po sliki. Je to verjetno slikani proti soncu? Kater objektiv pa drugače uporabljaš?
Z eno besedo. Lepo :)
Lp Matej
Hej, Matej!
Tako vesela sem, da si se spet oglasil. In da spremljaš moj blog! Hvala!
Ja, obe fotografiji sta bili slikani v ulici, ki je bila sicer v senci, nad strehami pa je še sijalo sonce in tako sem ju postavila ravno na tisto mesto, kjer sta se "naslonila" na sončne žarke. To je moja najljubša svetloba. Poskrbela sem, da je koža ravno prav svetla in fotografirala. Na tej fotografiji sem uporabila Nikkor 50/1.4 na Nikonu D300s. Drugače pa zelo pogosto fotografiram z Nikkorjem 35mm/2.
Hvala ti za lepe besede - so zame velika vzpodbuda! Lepo bodi!
Fotografije so super, res je enkratno kako se vidi-skoraj čuti, da ste se res imeli lepo,da "oni"na drugi strani fotoaparata uživajo v fotkanju. Lepe barve, svetloba,ja portreti tudi,pa še slide show!? LP M
Hej, M.
Tako je - še slideshow :). Jih imam tako rada, se mi zdi, da res lepo predstavijo občutke in lažje povedo zgodbo popoldneva, ko fotografiram par.
Hvala za komrntar in vesela sem, da se vidi/čuti vsa ta ljubezen in energija! :)
Čarobno je že samo mestece Piran, če pa so ljudje, ki ga obiščejo tako pozitivni in znajo uživati v vsakem malem kotičku, ki ima svojo dušo, je pa še toliko bolj lepo za pogledat...Super fotke Iva, res kar žarita tale dva zaljubljenca - izbrala si lepa ozadja, predvsem sem vedno in povsod navdušena nad raznoraznimi vrati, ki jih vedno pofotkam...haha zdaj se Marjana smeji, ker ve, kako težko me je zvleči stran od starih, oguljenih vrat, ki so sprejela vsako roko, ki je ogulila kljuko in pustila svoj pečat...
Ne morem, da ne bi povedala še tole: Tudi jaz sem s svojim dragim imela čast, da me je Iva fotkala v Piranu na poročni dan! Taji in Juretu želim čudovito poroko! Tebi Iva pa veliko navdiha ob fotkanju na porokah in nasploh česar koli se boš lotila!!! ;-) Anja
slike kot iz revije, z dvema modeloma. bravo. res dobro. imejte lepo soboto!!
Anja, popolnoma si me presenetila s tem čudovitim in res lepo spisanim komentarjem. Prav začutila sem Piran, vrata, tlakovane ceste, vse tiste kljuke, o katerih si pisala. Hvala ti za ta komentar.
In res - Piran, moja prva poroka, kar nekaj let nazaj. Če se spomnim tistega dne, kako lepo smo se imeli :). In takrat si niti mislila nisem, da bom sedaj stopala po tej dream-job path ;).
Hvala Anja! *
Metka: všeč mi je "slike kot iz revije" ;). I am working on that! ;). Hvala za želje! *
Objavite komentar