Barbara Matijašič

Z Barbaro sva se dobili v začetku tega tedna in naredili nekaj promo fotografij. Barbara je plesalka hip-hopa v Kazini, občasno obiskuje ure jazz baleta, redno pa hodi na učne ure baleta. V Urški Kranj poučuje hip-hop in pa street jazz. Pred kratkim se je vrnila iz Pariza, kjer je zaključevala svoj študij ekonomije (opomba: do diplome je še čisto malo ;)).
Plesati je začela pri petih letih, a opustila plesne urice, ker ji nikakor ni bilo do otroških plesov. Tako se je pri dvanajstih letih zopet vpisala v plesno šolo in od takrat naprej pleše in pleše :).

V dobri uri sva naredili precej fotografij. Jaz sem uporabila vso svojo opremo in tako je objava mix digitalnih in analognih fotografij. Mislim, da boste zlahka prepoznali žmohtnost analogne fotografije. ;)

Eng: Barbara and I met in the beggining of this week to make some promo photos of her. Barbara is a hip-hop dancer in Kazina, from time to time she visits a class of jazz balet and regulary takes balet classes. She also is a hip-hop and street jazz teacher in dance school Urška Kranj. A while ago she came back from Paris (and she really has something Paris-like in her :) ), where she was finishing her study of Economy.
She started dancing, when she was five, but quitted because she just din't like the silly dances they has to dance. So she went back to dance school, when she was twelve and she has been dancing ever since.

In an hour and a half we made many photos. I was using all of my cameras so the post is a mix of digital and analog photos. I think you will have no problem recognizing the feistiness of analog photos. ;)

Takšne fotografije so tiste, za katere sem vedno noro vesela, da jih posnamem. Ker sva se smejali, ker sva se imeli res dobro. In to, da lahko nasmejim osebo pred objektivom - to šteje, res šteje :).

Eng: These are the photos that make me proud and happy to have them. Because we were laughing, really having a good time. And the fact, that the person standing infront of my camera is relaxed and enjoying herself/himself is the biggest achivement for me.

Barbara, loving it! Simply stunning! ;)

Čas, ki sva ga preživeli skupaj je bil res prijeten. Smejali sva se, Barabra je celo plesala, ustvarili res lep spomin in nekaj dobrih promo fotk. Upam, da spet kmalu kaj podobnega.

Eng: Time we have spent together was really pleasant. We had few good laughs, Barbara even danced, we made a great memory and some stunning promo photos. :)