sreda, 07. december 2011

www.ivanovak.com + nov BLOG

Jaaa! Tukaj je! Po mnogih tednih dela (še malo ostra na robovih - nekaj dela nas še čaka) je tukaj - moja nova internetna podoba. V njej so zbrane vse ideje, zamisli in želje zadnjih dveh let in obljuba zelo zanimive fotografske poti v prihodnje.Težko povem, kako vesela sem.

Hvala vsem, ki ste me spremljali od samega začetka na tem blogu! Ta blog je v dobrih dveh letih zabeležil skoraj 80.000 obiskov in vsekakor si podobno želim tudi za njegovo naslednico.

Kot sem že omenila, novi strani manjka še nekaj elementov, pri tem mislim predvsem angleške podstrani, ki se še pripravljajo, in nekaj ostalih kozmetičnih popravkov. Da ne bom predolga :) S klikom na spodnjo fotografijo pridete na mojo novo spletno stran! Vse dobro in še zadnjič iz tega naslova: HVALA!

P.S: V sklopu nove strani seveda obstaja tudi nov BLOG, ki ga lahko najdete na povezavi: www.ivanovak.com/blog/. 





Eng: It's finally here! After all those weeks (or to be honest: months! :)) of working, thinking, gathering information, debating - IT'S HERE! My very own personalized web space! I am truly happy! Totally in love with the site.

Inside it has all the ideas and aspirations of the past two years and a promise of a very interesting "photo future". I am so happpppppy right now! :)

Thanks to everyone who followed me from the beginning on this blog! This blog has recorded 80,000 visits over last two years and I certainly wish the same for its successor. :)

There are still missing some elements - meaning mostly English subpages that are still in preparation (there will also be a seperate blog in English - but you'll have to wait for a week or two :)) and some other cosmetic fixes. Click on photo above to get to my new website!!! Wiiiii! Wish you all the best and for the last time from this blog: THANK YOU!

P.s.: There is also a new blog (for now only in Slovene language) you can see it at this link: www.ivanovak.com/blog/

sobota, 03. december 2011

Mini obvestilo

(or A mini message) 

Obljubljeno "presenečenje" na žalost še ni prispelo in bom morala z vami počakati še nekaj dni (se nadejam tako lepih, kot je bil sončen dan na spodnji fotografiji :)), a vsekakor upam, da ne več dolgo. Hvala vsem za potrpežljivost in kot rečeno: objavim tukaj, takoj ko "prispe" :)!

Želim vam lep dan!

Eng: The promised "surprise" hasn't arrived yet and I'll have to wait a few more days to post it here. I do not know the exact day, but hopefully the delay won't be too long.

I apologize to you and wish you a nice day!



petek, 25. november 2011

Presenečenje!

(or A surprise!) 

Naslednji teden bom objavila nekaj tako krasnega, pomembnega in posebnega zame. Prepričana sem, da boste delili navdušenje z menoj! ;) Končni popravki še potekajo in točnega datuma še ne morem napovedati, a naslednji teden naj bi bilo vse lepo "zapakirano"! Kot najlepše darilo! :) Resnično se veselim, da bom to delila z vami! Najprej bo objavljeno prav tukaj - na mojem blogu. :)

Eng: Next week I'll be posting something so beautiful, special, and important to me! I am pretty sure, you'll share the excitement with me!! :) Final revisions are still ongoing and can not wait share this "surprise" with you! I can't predict the exact date, but a "present" should arrive next week! As the most beautiful gift to myself and you! :) I'm so looking forward post this post! ;)


Želim vam krasen, krasen vikend!

Eng: I wish you all a great weekend!